Translation of "l'ha aiutata" in English


How to use "l'ha aiutata" in sentences:

L'ha aiutata il fatto che fosse sexy.
It helped that she was hot.
L'ha aiutata quando lei si è fatta male, poi è andata a salutare degli amici.
She says she helped you into the carriage after you got the biff on the head, then went to see friends.
Nelle sue lettere mi ha detto quanto sei stata importante, e quanto l'ha aiutata Pete...
She told me in her letters how much you've meant, and how much Pete helped...
L'ha aiutata a fuggire dal marito.
He helped get her away from the husband.
Quel Garak che l'ha aiutata, che ci ha aiutati, non si fidi mai di lui.
That Garak fellow who helped you, helped us. Don't trust him. Ever.
Oggi la mia cara ragazza ha fatto tutti i lavori di casa... e Ali l'ha aiutata.
Today my dear girl did all the housework... and Ali helped her.
È andata in bestia, perché Sam era partito, perché non l'ha aiutata.
Did that make you mad, Suzie? That Sam was gone? That he wasn't there?
Bene, è diventata amica intima di una ragazza. L'ha aiutata a partorire, quattro anni fa.
Well, she's become close friends with a girl whose baby she helped deliver four years ago.
Dr. Blake, cosa l'ha aiutata ad andare avanti dodici anni a Medicina?
Dr. Blake, what would you say kept you going... the 12 years you were in medical school?
E' bella, grazie a Dio, il che finora l'ha aiutata, ma è ben diverso dall'avere sostanza.
She's beautiful, thank God, and it's got her through, but it's not quite the same as possessing substance.
L'ha aiutata a riposare in pace.
He helped her be at peace.
Ma immagino che con lei ci fosse qualcuno che l'ha aiutata a sdraiarsi sulla sabbia.
But I assume you did have someone lay you down in the sand.
L'ha aiutata a fuggire da una prigione Genii, e come ricompensa, l'ha lasciato vivere.
He helped you escape from a Genii prison, and as a reward, you let him live.
L'ha aiutata a saldare il debito.
He helped her get out of the hole.
Se Troublegum l'ha aiutata, e' perche' gli piace.
If Troublegum helped her out, it's because he liked her.
E questo l'ha aiutata ad assicurarsi che finisse al Radley e non in galera.
And that helped ensure that she went to Radley, not to jail.
Perche' l'ha aiutata quando era una ragazzina?
Then why did you bail her out when she was a teenager?
Magari l'ha aiutata uno dei ragazzi ad intrufolarsi.
Maybe one of the kids snuck her in last night.
Ha ucciso suo fratello e il giudice Caldwell l'ha aiutata a farla arrivare da lui.
He killed your brother. And judge caldwell -- he greased the wheels to get you up here.
Enzo si è fatto vivo e l'ha aiutata.
Enzo stepped up and helped her out.
E lei l'ha aiutata a nascondersi.
And you've been helping her hide.
Nessuno l'ha aiutata nonostante sapessimo tutti che stava dicendo la verita'.
None of us did anything to help her even though we knew she was telling the truth.
Quella che l'ha aiutata a uccidere Fokin.
The one who helped you kill fokin.
Lino ha una ragazza, tempo fa l'ha aiutata a uscire da qui.
Back in the day, he helped her get out of the hood.
Si', be'... mia mamma ha detto che la terapia l'ha aiutata, quando mio padre se n'e' andato.
Yeah, well, my mom said therapy helped her a lot after my dad left.
Una delle prostitute l'ha aiutata a superare le guardie.
One of the whores helped her past the guards.
Ad esempio, un mese fa, quando la polizia di Canaan l'ha aiutata a tornare a casa anche se aveva superato il limite dell'alcoltest.
Like, how a month ago, Canaan P.D. helped you get home after blowing 0.1 on a breathalyzer.
L'ha aiutata un maledetto poliziotto con l'abito.
Had help from some damn cop in a suit.
L'ha aiutata a rendere qualche gangster costaricano in zuppa per lei.
He helped turn a few Costa Rican gangsters into soup for you.
E questo pensiero l'ha aiutata, tra le ossa e i corpi carbonizzati al World Trade Center?
I do. When you were picking through the bones and burnt flesh at the World Trade Center, that belief work for you then?
Chi l'ha aiutata a scegliere l'anello di fidanzamento?
Who helped you design your engagement ring?
L'ha aiutata a pagare le cure fino a quando e' morta.
He was helping pay for her treatments right up until she died.
Sapere come è evasa ci aiuterà a capire se l'ha aiutata qualcuno, o persino dove si trova.
Well, knowing how she escaped might help us find out if anyone was helping her, maybe even tell us where she is.
Papa' non l'ha aiutata, e le ci e' voluta piu' di un'ora.
Dad did not help her, and it took her almost one hour.
Pete l'ha aiutata con il dolore.
Pete helped her with her pain.
Martin l'ha aiutata ad uscire dal controllo di Vance.
Martin helped her to get out from under Vance.
L'ha aiutata a lasciare il marito.
He helped her leave her husband.
Dopo la caduta del Muro, l'ha aiutata a uscire.
After the Berlin wall fell, he helped her get out.
E noi dovremmo credere che Nikita l'ha sedotto, inducendolo a introdurre una neurotossina alla CIA, e che l'ha aiutata ad uccidere 3 agenti?
I'm supposed to believe Nikita seduced him into smuggling a neurotoxin into the CIA and he helped her kill three agents?
L'ha aiutata Leo aprendole la porta.
I said we'll give her a lift to Lyon. We are going to Lyon, aren't we?
L'ha aiutata tutta l'estate, vuol dire che e' stato con lei fino alla fine.
So, she tutored you the entire summer, so you spent time with her right up until the end.
Se è della DEA e l'ha aiutata a rapinare una banca è corrotto e io non avrò pietà.
Well, if he was DEA, he helped you rob a bank. Which means he's dirty, and for that, I have no mercy.
Un collega ha parlato del prodotto naturale Zdorov, che l'ha aiutata a liberarsi delle vene varicose.
A colleague spoke about the natural product Zdorov, which helped her get rid of varicose veins.
Quando la sua condizione è diventata difficile da nascondere, la madre di Faiza l'ha aiutata a fuggire dal padre e dai fratelli.
When her condition became hard to hide, Faiza's mother helped her flee her father and brothers.
Ha detto che l'ha aiutata a fare quello che fa.
She said it's helped her to do what she's doing.
0.58237719535828s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?